3 Minutes to Change the World – Bilingual Audience Member Edition

3min-logos-web

 

This Monday, March 31st, McGill’s Graduate and Postdoctoral Studies, Office of Sustainability, and the Post-Graduate Students Society, hosted the third annual Three Minutes to Change the World event. It was a self-dubbed Ted-like event and it certainly delivered on that aspect. The students presenting (mostly Master’s students) gave dazzling performances both in English and in French.

Let me walk you through the presentations while peppering my summaries with some of my thoughts as an audience member. To keep in theme with the fact that this was the first time both English and French talks were given, I will summarize the English talks en Français et les présentations francophones in English!

Here are the cast of presenters – and a cast it is since this was quite the show:

Jay Olson a commencé l’évènement avec un tour de magie: “Choisissez une carte, n’importe laquelle et gardez la en tête” (Je traduis et je ne suis pas magicien donc ne vous attendez pas à beaucoup de magie de ma part!). La structure de la phrase et la façon dont elle est posée influence notre choix explique Olson; en fait la majorité des gens choisiraient l’as de pique ou une carte de coeur à visage. Utiliser cette forme de suggestion dans le contexte de thérapie de réhabilitation est un objectif de la recherche d’Olson. J’avais choisi le Joker noir en passant! (more…)

Blog authors are solely responsible for the content of the blogs listed in the directory. Neither the content of these blogs, nor the links to other web sites, are screened, approved, reviewed or endorsed by McGill University. The text and other material on these blogs are the opinion of the specific author and are not statements of advice, opinion, or information of McGill.